译文
四重酿制的美酒(jiu)已醇,不涩口也没有刺激性。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将(jiang)山花插满头,不需要问我归向何处。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
弃杖(zhang)命人备行(xing)装,暂别田园相离去。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波(bo)助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
您看这个要害的地方,狭窄(zhai)到只能一辆车子通过。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
[27]凭陵:凭借,倚仗。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑶怜:爱。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
去:离开
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑷鲁邑 :即唐鲁国之都,兖州治城瑕丘,今为兖州市。