译文
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入(ru)华丽的宴席。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默(mo)默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控(kong)制不住。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
5、遣:派遣。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑶葭(jiā)苇:芦苇。班固《汉书·李广传》:“引兵东南,循故龙城道行,四五日,抵大泽葭苇中。”萧萧:草木摇落之声。杜甫《登高》:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。”淅淅:风声。