译文
弃我而去的昨日,早已不(bu)可挽留。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
但愿这大雨一(yi)连三天不停住,
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
我默默地翻检着旧日的物品。
市集(ji)和朝堂都改变到了其他地方(fang),以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒(huang)地。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
144、子房:张良。
②莫言:不要说。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。