译文
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
在大明正德四年秋季某月初三(san)日,有一名吏目(mu)从北京来到这里,不知他(ta)姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了(liao)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以(yi)为常。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏(zou)响了旋律,为人们伴奏助兴。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
(29)东封郑:在东边让郑国成为晋国的边境。封,疆界。这里作用动词。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
袅(niǎo):柔和。
河汉:银河。