译文
当他用绳子绑住燕王父子，用小木匣装着梁国君臣的(de)头，走进祖庙，把箭交还到晋王的灵座前，告诉他生前报仇的志向已经完成，他那神情气概，是多么威风！等到仇敌已经消灭，天下已经安定，一人在夜里发难，作乱的人四面响应，他慌慌张张出兵东进，还没见到乱贼，部下的兵士就纷纷逃散，君臣们你看着我，我看着你，不知道哪里去好；到了割下头发来对天发誓，抱头痛哭，眼泪沾湿衣襟的可怜地步，怎么那样的衰败差劲呢！难道说是因为取得天下难，而失去天下容易才像这样的吗(ma)？还是认真推究他成功失败的原因，都是由于人事呢？
灯火忽被寒风吹灭，她更感凄凉，哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声，她擦干了脸上的眼泪，停住了悲泣，专注地听着。
醉舞纷纷散满绮席，清(qing)歌袅袅绕飞尘梁。
离别美酒情谊深(shen)，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
又像商人走在蜀道间，很多的铎磬在空山中敲响。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
过了一会儿，丈夫打起了呼噜声，妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音，盆子、器皿翻倒倾斜，妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些，渐渐端正了坐姿。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终(zhong)留下的教诲。我感激不尽。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
清晨我去耕作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。
菊花开了又落了，日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞，思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上，随风飘飘然。
又到了梨花将谢之时，今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上，冷冷清清。梦中，她得到了君王的宠幸。
云霞虹霓飞扬遮住阳光，车上玉铃丁当响声错杂。
注释
安远楼：在今武昌黄鹄山上，又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云：“淳熙十三年（1186）冬，武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
⑶“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。
（9）疏粝（lì历）：糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥：给我充饥。
（62）宓妃：伏羲氏之女，洛水女神。
哺：吃。