译文
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的(de)(de)清,有的浊。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了(liao)整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉(liang)和孤寂)。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古(gu)城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
十个(ge)人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
我本是像那个接舆楚狂人,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
5.欲:想。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
⑼飕飗:拟声词,风声。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
④媚:爱的意思。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。