译文
我的前半生均在忧患里(li)度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
在欣赏风景(jing)的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些(xie)平庸之(zhi)辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑻晴明:一作“晴天”。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。
⑦弹压江山:指点山川。
⑴黄台:台名,非实指。
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。