译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的(de)青枫浦不胜忧(you)愁。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
衣服上沾满了旅途上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
白日正(zheng)在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
张梦(meng)得不把被贬官而作为(wei)忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰(feng)峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
倚:靠着,这里有映照的意思。
24.陇(lǒng)亩:田地。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑨箧笥:qiè sì箱子。