译文
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在景色萧索(suo)的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉(liang)的大(da)地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落(luo)寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
抽刀切断水流,水波奔流更(geng)畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
回(hui)到家进门惆怅悲愁。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(52)赫:显耀。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。