译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称(cheng)羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我还记得寿(shou)阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去(qu)。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛(di)吹奏出哀怨的乐曲。等(deng)那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息(xi)。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变(bian)?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
⑹潜寐:深眠。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑵宦游人:离家作官的人。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
8.人处:有人烟处。