译文
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的(de)酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声(sheng)声在耳。
我要把菱叶(ye)裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望(wang)。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同(tong)乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨(kai)地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
29.稍:渐渐地。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
红萼:红花,女子自指。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。