译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么(me)能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
你不知道吴中的张(zhang)翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声(sheng)声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
清晨从天河的渡口出发(fa),最远的西边我傍晚到达。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
注释
衰翁:老人。
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
⑺争博:因赌博而相争。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
(75)尚冠里:长安城内里名。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。