首页 古诗词 得胜乐·夏

得胜乐·夏

先秦 / 怀应骋

"十年不见小庭花,紫萼临开又别家。
樵客返归路,斧柯烂从风。唯馀石桥在,犹自凌丹虹。"
"朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声。
从来文字净,君子不以贤。"
有虞今已殁,来者谁为托。朗咏豁心胸,笔与泪俱落。"
行逢二月半,始足游春骑。是时春已老,我游亦云既。
汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。"
"独宿望海楼,夜深珍木冷。僧房已闭户,山月方出岭。
晴沙鸣乳燕,芳树醉游人。向晚青山下,谁家祭水神。"
鄙吝不识分,有心占阳春。鸾鹤日已疏,燕雀日已亲。
君王听乐梨园暖,翻到云门第几声。
"切切重切切,秋风桂枝折。人当少年嫁,我当少年别。
得地殊堪赏,过时倍觉妍。芳菲迟最好,唯是谢家怜。"
啼莺绿树深,语燕雕梁晚。不省出门行,沙场知近远。


得胜乐·夏拼音解释:

.shi nian bu jian xiao ting hua .zi e lin kai you bie jia .
qiao ke fan gui lu .fu ke lan cong feng .wei yu shi qiao zai .you zi ling dan hong ..
.chao lai zhu ma xiang jie li .feng du yao wen yu xiao sheng .
cong lai wen zi jing .jun zi bu yi xian ..
you yu jin yi mo .lai zhe shui wei tuo .lang yong huo xin xiong .bi yu lei ju luo ..
xing feng er yue ban .shi zu you chun qi .shi shi chun yi lao .wo you yi yun ji .
han wang yu zhu ren jian le .cong qian xin sheng zhui jiu tian ..
.du su wang hai lou .ye shen zhen mu leng .seng fang yi bi hu .shan yue fang chu ling .
qing sha ming ru yan .fang shu zui you ren .xiang wan qing shan xia .shui jia ji shui shen ..
bi lin bu shi fen .you xin zhan yang chun .luan he ri yi shu .yan que ri yi qin .
jun wang ting le li yuan nuan .fan dao yun men di ji sheng .
.qie qie zhong qie qie .qiu feng gui zhi zhe .ren dang shao nian jia .wo dang shao nian bie .
de di shu kan shang .guo shi bei jue yan .fang fei chi zui hao .wei shi xie jia lian ..
ti ying lv shu shen .yu yan diao liang wan .bu sheng chu men xing .sha chang zhi jin yuan .

译文及注释

译文
古庙里杉松树上水(shui)(shui)鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
  登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草(cao)散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主(zhu)寿万年。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
  这以后上官桀的党羽有说霍光坏(huai)话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪(zui)。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子(zi)。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
  夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
  我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
  啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
  在《盅》卦的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚(shang)。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质(zhi),比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。

注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
(7)挞:鞭打。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。 
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。

赏析

  这首叙事短诗,并不以情节的曲折取胜,而是以人物的心理刻画见长。诗人用老翁自诉自叹、慰人亦即自慰的独白语气来展开描写,着重表现人物时而沉重忧愤、时而旷达自解的复杂的心理状态;而这种多变的情思基调,又决定了全诗的结构层次,于严谨整饬之中,具有跌宕起伏、缘情宛转之妙。
  “退食”。 王先谦先生梳理齐鲁韩三家诗注,认为“‘退食自公’者,自公朝退而就食,非谓退归私家。 永疏‘私门不开’,正释‘公’之义。卿大夫入朝治事,公膳于朝,不遑家食,故私门为之不开也。 ”; 而《毛诗正义》中先列郑玄笺,云退食意谓减膳。再引孔颖达正义释“减膳”之意:“减膳食者,大夫常膳日特豚,朔月少牢,今为节俭减之也。 ”[3] 后引王肃、孙毓“减膳”论“减膳”为合理合制之举。故从身份属性上来讲,两种解释都将对象定义为朝堂之臣,非宦官等类属。 从特征属性来看,则知此人尊制守法,依朝廷之律,依传统之令,非标新立异或先斩后奏之人,可谓是遵从、执行制度法令的模范,是朝廷形象的代言。
  综观全诗,前六诗句李白描绘了南阳山川形胜和繁华的市面景观:武阙山横亘,货币流通,商贾云集,楼高道阔,甲第连山。接着六诗句描写南阳风流人物的事迹:英豪,则有范蠡、诸葛亮;美女则有阴丽华、汉水神女。继而四句写南阳旅游观光之胜。清歌艳舞可赏,宛、洛可游,故冠盖络绎,走马呼鹰。最后(zui hou)二句以感怀为主,以诸葛亮自况,叹无知己,故而因愁鬓斑。诗的主旨是讲述诗人对南阳英豪的钦敬和仰慕,并以卧龙自比,以申用世之志,抒发怀才不遇的感叹。李白最后借此抒发不得志之情,也是一贯风格。
  永州,在湖南省的西南部,每年的春夏两季,雨水格外繁多。柳宗元曾经写过一篇《舜庙祈晴文》,其中有几句的大意是:“浓云密布,阴雨连绵,洪水泛滥,不仅河岸崩塌,而且冲断河堤,淹没了稻田和菜地,百姓遭灾,苦不堪言”。因此,祈盼舜帝体恤民情,赶快诛杀妖龙,驱散云雾,使阳光重新普照大地,不再让雨水危害百姓。结合这篇文章,再读《《雨晴至江渡》柳宗元 古诗》,反复咀嚼,诗人久雨蛰居之苦、远谪漂泊之痛、同情百姓遭遇的忧患意识、感叹自己空有经国济世的抱负,却又无法施展的愤激心情,皆在不言之中,凸显出来。诗人采用了小中见大、平淡之中寓含深意的写作手法,从表面上看来,四句都是写景,其实字字皆在抒情,真是“不着一字,尽得风流”(司空图《二十四诗品》)。
  “九山郁峥嵘,了不受陵跨”,九座大山郁郁青青、山势险峻、气韵峥嵘、壁立万仞而不可凌辱。诗人在这里描绘了一幅清刚雄健、格调高远的图画,使远归和送别之人心胸为之一廓。
  前两联,字面上是抒写诗友聚会时的兴奋,沽酒时的豪爽和闲饮时的欢乐,骨子里却包涵着极为凄凉沉痛的感情。从“少时”到“老后”,是诗人对自己生平的回顾。“不忧生计”与不“惜酒钱”,既是题中“沽酒”二字应有之义,又有政治抱负与身世之感隐含其中。“少时”二字体现出诗人少不更事时的稚气与“初生之犊不畏虎”的豪气。“老后”却使读者联想到诗人那种阅尽世情冷暖、饱经政治沧桑而身心交瘁的暮气了。诗人回首平生,难免有“早岁那知世事艰”的感慨。“共把”一联承上启下,亦忧亦喜,写神情极妙。“十千沽一斗”是倾注豪情的夸张,一个“共”字体现出两位老友争相解囊、同沽美酒时真挚热烈的情景,也暗示两人有相同的处境,同病相怜,同样想以酒解闷。“相看”二字进而再现出坐定之后彼此端详的亲切动人场面。他们两人都生于同一年,已经快六十六岁,按虚岁来算快六十七岁了,亦即“七十欠三年”。两位白发苍苍的老人,两张皱纹满面的老脸,面面相觑,彼此都感慨万千。朋友的衰颜老态,也就是他们自己的一面镜子,怜惜对方也就是怜惜他们自己。在这无言的凝视和含泪的微笑之中,包含着多少宦海浮沉、饱经忧患的复杂感情。
  第二首诗写浣花溪,状其水势浩大,借“欲作鱼梁”而抒情,非真“欲作鱼梁”也。因为“作鱼梁,须劈竹沉石,横截中流,以为(yi wei)聚鱼之区,因溪有蛟龙,时兴云雨,故公不敢冒险以取利。”(《杜诗详注》卷十三引)对此解说,浦起龙《读杜心解》认为“是为公所愚也”。他说:“须知‘蛟龙,之想,只从‘云覆、‘雨寒,生出,值云雨而墩起文情也。”是有道理的。但浦氏以为这首诗“为作鱼梁而赋,而自况不凡”,则未免有点牵强。其实,这首诗并非什么“自况”,只是流露出诗人对能否在洗花溪畔的草堂安居下去的担心情绪。这才是“不敢安”三字的真实含意。诗人觉得自己在草堂尽管心境淡泊,无所奢求,但仍难保不测。诗中谓溪下有坟龙,时兴云雨,固是一种迷信的说法,却也十分形象化,隐隐可以显示出诗人身居草堂对成都局势的担心情状。这也正是诗人当时“三年奔走空皮骨”的心理状态。
  “素丝”。在《诗三家义集疏》的资料中,齐氏认为“素丝”指“君子朝服”;韩氏则认为素喻絜白,丝喻屈柔;注鲁诗的谷永注“素”为“行絜”,王逸注为“皎洁之行”;毛氏注为“白也”。《诗三家义集疏》总结为:“薛以性言,谓其心之精白,谷王以行言, 美其行之洁清也。‘丝喻屈柔’者,屈柔以行言,立德尚刚而处事贵忍,故屈柔亦为美德。 ”; 可见,齐氏是从“素丝”作为社会服装的角度进行分析以确定身份地位为大臣,而其余诸家则抓住其本身“白”与“柔”之特性,认为“素丝”是用来赞美大臣之高洁、谦忍。
  此诗另外一个显著特色是譬喻奇警、想象异常丰富。诗中运用的比喻、写景状物,是中国古典诗歌的传统手法,但是这首诗的比喻却用得格外新颖奇特。
  本文的两位主人公,对于晋国几次蒙秦国的帮助,一届届的国君轮番上台,从国内混战残杀到自乱而治,直至最后晋文公称霸诸侯,都紧密相关,所以必须予以简介;而且本文所述的事件,在秦晋关系、晋国的变迁中也较重要。说明这一段历史的来龙去脉,对于理解本文,以至后面的许多文章,如《寺人披见文公》、《介之推不言禄》、《公子重耳对秦客》、《晋献公杀世子申生》等等的时代背景,也确实是不可或缺。
  前面四句,是扣住水仙本身的描写;下面四句,从水仙引来山矾、梅花,并牵涉到诗人本身,作旁伸横出的议论和抒情,意境和笔调都来个大的变换。“含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。”上句仍从水仙说,用“倾城”美人比喻花的清香洁白的芳韵;下句则拿山矾、梅花来比较,说水仙在梅花之下而居山矾之上。山矾,这个名字是黄庭坚起的,山矾本名郑花,木高数尺,春开小白花,极香,叶可以染黄,黄庭坚因其名太俗,改为山矾。他在《戏咏高节亭边山矾花二首》的《序》中说到此事。用山矾来比水仙,也始于黄庭坚,有些人不服气,说山矾和水仙不好相比,杨万里《水仙花》:“金台银盏论何俗,矾弟梅兄品未公。”黄庭坚一时兴到之言,不是仔细在那里品评。表面上,前五句都用美女形容水仙,写得那样幽细秀美,第六句忽作粗犷之笔,把三种花都男性化了,大谈“兄弟”问题;前后不统一,不调和,几乎有点滑稽。实际上,作者正是有意在这种出人意外的地方,表现他写诗的随意所适,抒写自由,读者用不着费心去考虑他的比喻是否完全贴切。这一句,作者有意使读者惊讶于诗句的粗犷,惊讶于与前面描写格调的不统一,不调和,还是第一步;作者还有意要把这种情况引向前进。最后两句:“坐对真成被花恼,出门一笑大江横。”被花恼,杜甫《江畔独步寻花七绝句》,杜甫与黄庭坚,都不是真正“恼花”,恼花是来自爱花。杜甫是恼赏花无人作伴;黄庭坚是恼独坐对花,欣赏太久,感到寂寞难受。诗说赏花之后,想散散心,换换眼界,故走出门外。但作者所写出门后对之欣赏而“一笑”的,却是“横”在面前的“大江”。这个形象,和前面所写的水仙形象相比,“大”得惊人,“壮阔”得惊人;诗笔和前面相比,也是“横”得惊人,“粗犷”得惊人。这两句诗,不但形象、笔调和前面的显得不统一,不调和,而且转接也很奇突。宋代陈长方《步里客谈》说杜甫诗《缚鸡行》结尾从“鸡虫得失无了时”,忽转入“注目寒江倚山阁”,“断句旁入他意,最为警策”,黄庭坚此诗,当是仿效。清代方东树《昭昧詹言》说:“山谷之妙,起无端,接无端,大笔如椽,转如龙虎。扫弃一切、独提精要之语,往往承接处中亘万里,不相连属,非寻常意计所及。此小家何由知之?”这些话,可帮助读者认识该诗出奇的结语的用意和功力所在。
  这组诗,每首都紧扣着寻花题意来写,每首都有花。第一首起句的“江上被花恼不彻”和末首的“不是看花即欲死”遥相呼应,真如常山蛇,扣首则尾应,扣尾则首应,而其中各首都抓绘着赏花、看花,贯串到底。
  全诗感情饱满奔放,语言流畅自然,极富回环错综之美。诗人由酒写到月,又从月归到酒,用行云流水般的抒情方式,将明月与人生反复对照,在时间和空间的主观感受中,表达了对宇宙和人生哲理的深层思索。其立意上承屈原的《天问》,下启苏轼的《水调歌头·明月几时有》。情理并茂,富有很强的艺术感染力。
  诗中淳朴清新的民歌风格,内在节奏上重叠反复的(fu de)形式,同一相思别离用或显、或寓、或直、或曲、或托物比兴的方法层层深入,“若秀才对朋友说家常话”式单纯优美的语言,正是这首诗具有永恒艺术魅力的所在。而首叙初别之情——次叙路远会难——再叙相思之苦——末以宽慰期待作结。离合奇正,现转换变化之妙。不迫不露、句意平远的艺术风格,表现出东方女性热恋相思的心理特点。
  第十三首诗,写江南水乡之景和民间采菱男女之情,也是先写景,后写情,而景和情又是相互关联、渗透、交融的,充满了乡土气息和生活气息,语近情逸,令人神远。

创作背景

  此诗是李白借乐府旧题为女子代言爱情观。其作年不详,詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》等都没有为此诗编年。

  

怀应骋( 先秦 )

收录诗词 (7166)
简 介

怀应骋 怀应骋,字莘皋,嘉兴人。有《高愉堂诗集》。

雪夜感旧 / 黄鸿中

夜射官中盗,中之血阑干。带箭君前诉,君王悄不欢。
闲过漆园叟,醉看五陵儿。寄言思隐处,不久来相追。"
天子临朝喜,元老留在东。今闻扬盛德,就安我大邦。
"樱桃花参差,香雨红霏霏。含笑竞攀折,美人湿罗衣。
兰锜照通衢,一家十朱轮。酂国嗣侯绝,韦卿世业贫。
心计析秋毫,摇钩侔悬衡。锥刀既无弃,转化日已盈。
"节应中和天地晴,繁弦叠鼓动高城。
"谁家女儿楼上头,指挥婢子挂帘钩。林花撩乱心之愁,


隋宫 / 黄常

泥丸佛□教,怛化庄亦耻。未达不敢尝,孔子疑季子。
归来无人识,暗上沈香楼。罗床倚瑶瑟,残月倾帘钩。
看朱渐成碧,羞日不禁风。师有金篦术,如何为发蒙。"
对此独吟还独酌,知音不见思怆然。"
残蕊在犹稀,青条耸复直。为君结芳实,令君勿叹息。"
旦夕不相离,比翼若飞鸾。而我亦何苦,三十身已鳏。
"大妇然竹根,中妇舂玉屑。冬暖拾松枝,日烟坐蒙灭。
"志士不得老,多为直气伤。阮公终日哭,寿命固难长。


归舟江行望燕子矶作 / 熊象黻

春秋三传束高阁,独抱遗经穷终始。往年弄笔嘲同异,
"万株古柳根,拏此磷磷溪。野榜多屈曲,仙浔无端倪。
晓露庭中橘柚香。玉簟微凉宜白昼,金笳入暮应清商,
圣君贤相安可欺,干死穷山竟何俟。呜唿余心诚岂弟,
楚王谋授邑,此意复中倾。未别子西语,纵来何所成。
回还胜双手,解尽心中结。"
"惠师浮屠者,乃是不羁人。十五爱山水,超然谢朋亲。
"芳幄覆云屏,石奁开碧镜。支流日飞洒,深处自疑莹。


五代史宦官传序 / 王南美

城阙沈沈向晓寒,恩当令节赐馀欢,瑞烟深处开三殿,
"种树须择地,恶土变木根。结交若失人,中道生谤言。
"云童童,白龙之尾垂江中。今年天旱不作雨,
"由来病根浅,易见药功成。晓日杵臼静,凉风衣服轻。
简子亦放邯郸鸠。二子得意犹念此,况我万里为孤囚。
"星使出关东,兵符赐上公。山河归旧国,管籥换离宫。
歌榭白团扇,舞筵金缕衫。旌旗遥一簇,舄履近相搀。
寒食禁花开满树,玉堂终日闭时多。


鹧鸪天·赠驭说高秀英 / 何叔衡

霜兔应知狡不成。飞鞚拥尘寒草尽,弯弓开月朔风生。
亲交谁不羡,去去翔寥廓。"
放纵是谁之过欤,效尤戮仆愧前史。买羊沽酒谢不敏,
只恐重重世缘在,事须三度副苍生。"
"驱车方向阙,回首一临川。多垒非余耻,无谋终自怜。
亦解尧心忧。恨汝时当食,藏头擫脑不肯食。不当食,
麹米本无愆,酒成是法水。行道不见心,毁誉徒云尔。
珥貂藩维重,政化类分陕。礼贤道何优,奉己事苦俭。


满江红·喜遇重阳 / 化禅师

为之立长檠,布濩当轩绿。米液溉其根,理疏看渗漉。
春来山事好,归去亦逍遥。水净苔莎色,露香芝朮苗。
家人号于前,其书不果成。子符奉其言,甚于亲使令。
"萱草女儿花,不解壮士忧。壮士心是剑,为君射斗牛。
曾伤六翮养初齐。王城晓入窥丹凤,蜀路晴来见碧鸡。
气象杳难测,声音吁可怕。夷言听未惯,越俗循犹乍。
尖雪入鱼心,鱼心明愀愀。怳如罔两说,似诉割切由。
为于仁义得,未觉登陟劳。远岸雪难莫,劲枝风易号。


塘上行 / 黄秉衡

追吟当时说,来者实不穷。江调难再得,京尘徒满躬。
眦血下沾襟,天高问无期。却寻故乡路,孤影空相随。
波净攒凫鹊,洲香发杜蘅。一钟菰葑米,千里水葵羹。
烦恼不可欺,古剑涩亦雄。知君方少年,少年怀古风。
"粉落椒飞知几春,风吹雨洒旋成尘。
西京无眼贫西京。无眼犹有耳隔墙,时闻天子车辚辚。
青牛文梓赤金簧,玫瑰宝柱秋雁行。敛蛾收袂凝清光,
"秋至昭关后,当知赵国寒。系书随短羽,写恨破长笺。


鹧鸪天·桂花 / 杨方

观象嘉素履,陈诗谢干旄。方托麋鹿群,敢同骐骥槽。
白日临尔躯,胡为丧丹诚。岂无感激士,以致天下平。
乡国殊渺漫,羁心目悬旌。悠然京华意,怅望怀远程。
炎风日搜搅,幽怪多冗长。轩然大波起,宇宙隘而妨。
气状虽可览,纤微谅难搜。未听主人赏,徒爱清华秋。"
勿谓行大道,斯须成太行。莫吟萋兮什,徒使君子伤。"
玉川子,乘此清风欲归去。山上群仙司下土,
五日思归沐,三春羡众邀。茶炉依绿笋,棋局就红桃。


长沙过贾谊宅 / 王凤翔

时令自逆行,造化岂不仁。仰企碧霞仙,高控沧海云。
岂论校书郎,袍笏光参差。童稚见称说,祝身得如斯。
独坐殊未厌,孤斟讵能醒。持竿至日暮,幽咏欲谁听。
犹疑帝轩辕,张乐就空旷。蛟螭露笋簴,缟练吹组帐。
荆王去去不复来,宫中美人自歌舞。"
"江上楼高二十梯,梯梯登遍与云齐。
乡园辞石柱,筋力尽炎洲。一以功名累,翻思马少游。"
"夏半阴气始,淅然云景秋。蝉声入客耳,惊起不可留。


偶成 / 道元

三日四日五六日,盘礴化元搜万类。昼饮兴酣陶天和,
岩曲月斜照,林寒春晚煦。游人不敢触,恐有蛟龙护。"
"皎皎仙家鹤,远留闲宅中。徘徊幽树月,嘹唳小亭风。
买花载酒谁为适。天子端然少旁求,股肱耳目皆奸慝。
"密雪纷初降,重城杳未开。杂花飞烂漫,连蝶舞徘徊。
谢傅何由接,桓伊定不凡。应怜郡斋老,旦夕镊霜髯。"
"一入石渠署,三闻宫树蝉。丹霄未得路,白发又添年。
"鸦路不可越,三十六渡溪。有物饮碧水,高林挂青蜺.