译文
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
汉代名(ming)将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳(shang)。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设(she)劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
人生有如清晨露水,居处世上(shang)动辄遭难。
游说万乘之君已苦于时间不早(zao),快马加鞭奋起直追开始奔(ben)远道。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
乞:求取。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
(6)异国:此指匈奴。
补卫士:填补了皇宫卫士的缺额。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。