译文
都说每个地方都是(shi)一样的月色。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识(shi),我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
逃荒的百姓,仍颠沛流离(li),使我遗恨。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着(zhuo)掠过天空。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
有着驯良柔顺体(ti)(ti)质,鹿身风神如何响应?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
鱼儿在树阴下游来游去,猿(yuan)猴挂在枝上嬉戏打闹。
注释
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
137.极:尽,看透的意思。
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
156.王辞不复:齐王没有回话。这两句的意思是齐王没有回话,不是没有话回。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
58.“五剧”一句:长安街道纵横交错,四通八达,与市场相连接。五剧,交错的路。三条,通达的道路。控,引,连接。三市,许多市场。“五剧”、三条”、“三市”都是用前人成语,其中数字均非实指。