译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一(yi)盏孤(gu)灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
花前没(mei)有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔(xi)旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
装满一肚子诗书,博古通今。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
14、弗能:不能。
3. 皆:副词,都。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
2 令:派;使;让