译文
魂魄归来吧!
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
情系着(zhuo)汉家(jia)宫室,身却只能留在这雁门!断裂的(de)玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上(shang),中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足(zu)我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
日月星辰归位,秦王造福一方。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
注释
(27)靡常:无常。
色:颜色,也有景色之意 。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。