译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明(ming)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里(li)会去辨别什么真和假?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆(long)盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟(gou)且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。