译文
一(yi)(yi)轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
仿佛是通晓诗人我的心思。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个(ge)个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝(di)听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险(xian)峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便(bian)想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”