译文
你(ni)的赠诗有如春风拂面,引起了我(wo)无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
天(tian)上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧(you)愁,且登高楼边赏(shang)风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
20.狱:(诉讼)案件。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
挂席:张帆。