译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
火云清晨(chen)刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
东城:洛阳的东城。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。