译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大(da)醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
树皮洁白润滑树干有(you)四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金(jin)色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号(hao)。
碧清的水面放(fang)出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处(chu)是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
爱情(qing)的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
(121)此尽之矣——不过如此罢了。
弈:下棋。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。