译文
海外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗(dou)草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
一曲清越的歌声之后,月色显得(de)十分皎洁。
青鸾不独飞去,更要(yao)载着她的爱人萧史,一起携手升天。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
祖先携宝迁居岐山,如何能(neng)使百姓前来依傍?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些(xie)年轻人吧。老夫我所要做的,只是(shi)清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
曾经的秦淮两岸画船(chuan)窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙(sheng)箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
(2)阳:山的南面。
⑤天宝之乱:天宝,唐玄宗(李隆基)年号。天宝十四年(公元755年),边将安禄山、史思明起兵叛唐,史称“安史之乱”。玄宗曾命荣王(李琬)为元帅,在京师招募士兵十一万讨伐安禄山。
③凭:请。
亡:丢失,失去。
听听:争辨的样子。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。