译文
南门(men)城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着(zhuo)风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国(guo)的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤(mei)炭。蕴藏(cang)无尽之热力,心藏情义最深沉。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜(ye)依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
3.时得幸:经常受到宠爱。