译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一(yi)时之间人们都敬(jing)慕(mu)而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
庭院在秋日(ri)雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我要早服仙丹去掉尘世情,
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑤适然:理所当然的事情。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。