译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自(zi)惆怅。屈子(zi)的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
担着行囊边走(zou)边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
念念不忘是一片忠心报祖国,
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回(hui),咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识(shi)老路了。
长江出了西陵(ling)峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
注释
不顾:指不顾问尘俗之事。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
轳辘:井上汲水轳辘转动的声音。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
(8)夫婿:丈夫。