译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
魂魄归来吧!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得(de)不像样了。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
月亮还未(wei)照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有(you)月光,而是被高高的竹林隔着。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕(yan)喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉(chen)沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山(shan)全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
新(xin)近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵(mian)伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
注释
169、比干:殷纣王的庶兄。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑶秋色:一作“春色”。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。