译文
火云(yun)铺山盖岭凝滞不(bu)开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
此剑出世,正逢天(tian)下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
听说在(zai)繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她(ta)的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就(jiu)只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵(qian)出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
(1)酹(lèi):以酒洒地,表示祭奠或立誓。先酒:指第一个发明酿酒的人。相传杜康是我国酿酒的创始人。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
仪:效法。
听:倾听。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)