译文
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如(ru)刀裁似的层层绿叶，其“风度(du)精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸，名重于时。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监，遗憾没和我(wo)们坐在同时好表示内心崇敬。
春日天气温暖而也近晚春，春天已经快要过去了(liao)，而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残，借酒消愁酒亦残，醉过之后，仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天，然而斜阳已去，月要东升，寂寞长夜又该如何度过呢。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
如今我高官厚禄你却离人间，为你寄点延请僧道超度士灵。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞气祥和，五彩缤纷。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。《风雨》佚名 古诗之时见到你，心病怎会不全消。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉(fen)，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响(xiang)，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
“谁能统一天下呢？”
秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
就像是传来沙沙的雨声；
注释
⑸虽盛而不传：即使成就卓越却不会流传。
25尚：还，尚且
93、替：废。
6.土断而川分：土路中断，出现分流的河水。
274.彰：显著。屈原问，为什么楚成王杀君自立，而忠名更加显著。
⑷刺史：州的行政长官，相当于后世的知府。
⑤荏苒：柔弱。
相（xiāng）呼：相互叫唤。