译文
我不能随你去,妇女跟着(zhuo)军队,恐怕会影响士气。
经过了一年多,回到这(zhe)茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
犹带初情的谈谈春阴。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲(duo)开。
一年年过去,白(bai)头发不断添新,
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负(fu)了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。