译文
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香(xiang)气存。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了(liao)我爱好自然景色的情趣。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
歌(ge)声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫(gong)苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
11.舆:车子。
⑷斜:倾斜。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
33.佥(qiān):皆。
8.襄公:
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。