译文
自从和(he)老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅(mei),南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜(yan)。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨(yu)中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种(zhong)满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
鬓发是一天比一天增加了银白,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
揉(róu)
注释
盍:“何不”的合音,为什么不。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
⑶将:方,正当。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
1、香砌:有落花的台阶。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。