译文
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
仓皇中我(wo)伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
元丰二(er)年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道(dao)航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
念念不忘是一片忠心报祖国,
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在(zai)散发出芳馨。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
修长(chang)的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
注释
辱教之:屈尊教导我。
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。