译文
为何厌恶辅佐的忠良,而听任(ren)小人谗谄?
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外(wai),仍(reng)然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书(shu)之时,侍(shi)宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
尚书吏部侍郎、参知政(zheng)事欧阳修记。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
8、何以伐为:为什么要攻打它呢?何以,以何,凭什么。为:表反问语气。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
45.沥:清酒。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑤捕:捉。