译文
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的(de)泉源水洼。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏(fa)炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
巴陵(ling)长江侧岸(an)的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿(geng)直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
“魂啊归来吧!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
43、捷径:邪道。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。