译文
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一(yi)(yi)片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧(xiao)条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是(shi)海边。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
草堂门开九江流转,枕头下面五(wu)湖相连。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建(jian)公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
(48)度(duó):用尺量。
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
《台城》刘禹锡 古诗:六朝时期的皇城,故址在今江苏省南京市鸡鸣山北。