译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
老汉饥寒(han)交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
清澈的川水环绕一片草木,驾(jia)车马徐徐而去从容悠闲。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比(bi)就知(zhi)道他们是浪得了几百年的虚名。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我(wo)要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
目(mu)光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
白麻(ma)纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
9.守:守护。
7)万历:明神宗的年号。
广陵:今江苏扬州。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。