译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
无须用崔徽的画图去增(zeng)添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不(bu)着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西(xi)倾。从浅(qian)醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里(li)凉意袭来,愁望天上牛郎织(zhi)女双星。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜(xie)照着雄关一派黯淡。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
秦少游醉倒在那古藤花(hua)下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念(nian)美人难忘怀。
注释
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⒂登登:指拓碑的声音。
18.使:假使,假若。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
④秋兴:因秋日而感怀。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
寻:访问。