译文
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是(shi)“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
己巳年三月写此文。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟(yin)词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中(zhong)像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
在马上与你相遇无纸笔,请告(gao)家人说我平安无恙。
谄媚奔兢(jing)之徒,反据要津。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传(chuan)出老猿的啼声。
注释
7. 独:单独。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
⑧苦:尽力,竭力。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。