译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风(feng)吹扬起白(bai)雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
山深林密充满险阻。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手(shou)哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如(ru)大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻(ji)鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
手持杯蛟教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
3.帘招:指酒旗。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
为:是。