译文
先帝知道我做事小心谨慎,所以(yi)临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人(ren)之明,所以我五月渡过泸水,深入(ru)到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都(du)。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
我情意殷勤折柳(liu)相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安(an)时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色(se)的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
重币,贵重的财物礼品。
(12)生人:生民,百姓。