译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上(shang)姑苏台,远眺浩渺的五(wu)湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园(yuan)囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见(jian)士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是(shi)有原因的。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾(jia)起小船从此消逝,泛游(you)江河湖海寄托余生。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
(6)干:犯,凌驾。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。