译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
共诉相思,柔情似水(shui),短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦(ku)雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念(nian)它(ta)呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上(shang)高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
魂魄归来吧!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
注释
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
(4)杜子:杜甫自称。
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。
青云梯:指直上云霄的山路。