译文
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天(tian)犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的(de)束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感(gan)凄凉相伴。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满(man)天露冷风清,杏花洁白如雪。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭(bi)塞交通不畅。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
注释
资:费用。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
9闻:听说
(11)参差(cēncī):不一致。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
①春城:暮春时的长安城。
⑤鸾车,神仙所乘之车。
8.雉(zhì):野鸡。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。