译文
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
手攀松桂，触云而行，
王侯们的责备定当服从，
亚相勤于王政甘冒辛苦，立誓报效国家平定边境。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞(wu)与秋日夕阳争夺光辉。
将会留得生前身后名，与世长存。狂歌纵酒，寻访雁丘坟故地，来祭奠这一对爱侣的亡灵。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤(shang)之至。
丹丘面对苍天，高声谈论着宇宙桑田。
齐威王大为高兴，在后宫办了酒席(xi)，召见淳于髡赏他喝(he)酒。问道：“先生能喝多少才醉？”回答说(shuo)：“臣子喝一斗也醉，喝一石也醉。”威王说：“先生喝一斗就醉了，怎么能喝一石呢？其中奥妙能听听吗？”淳于髡说：“在大王面前赏酒，执法官在旁边，御史在后边，髡心里害怕跪倒喝酒，不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人，髡用袖套束住长袖，弯腰跪着，在前边侍候他们喝酒，不时赏我点多余的清酒，我举起酒杯祝他们长寿，起身几次，喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交，好久没见面了，突然相见，欢欢喜喜说起往事，互诉衷情，喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会，男女坐在一起，酒喝到一半停下来，玩起六博、投壶，自相招引组合，握了异性的手不受责罚，盯着人家看也不受禁止，前有姑娘掉下的耳饰，后有妇女丢失的发簪，髡私心喜欢这种场面，喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚，酒席将散，酒杯碰在一起，人儿靠在一起，男女同席，鞋儿相叠，杯盘散乱，厅堂上的烛光熄灭了，主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了，微微地闻到一阵香气，当这个(ge)时刻，髡心里最欢快，能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事，乐到了顶就要生悲，世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶，到顶就要走下坡路的道理，用来讽谏的。齐威王说：“说得好！”就停止了通宵达旦的喝酒，用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴，淳于髡常在一旁陪饮。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，提起表襟兜起来。
珍贵之木的高处啊，难道不怕猎人的金弹丸？
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
魂魄归来吧！
佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
注释
⑵双旌：仪仗用的旌旗。汉飞将：指李广。
八百里：指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛，名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑷后进之士：后通显的人。为之后焉：做他们的歌颂者。
104、至尊：指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》：“宋国有田夫，常衣缊黂，仅以过冬。暨春东作，自曝于日，不知天下之有广厦隩室，绵纩狐狢，顾谓其妻曰：‘负日之暄，人莫知者，以献吾君，将有重赏。’里之富者告之曰：‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者，对乡豪称之；乡豪取而尝之，蛰于口，惨于腹，众哂而怨之，其人大惭。子此类也。’”
①东湖：在今浙江绍兴市城郊。
⑷“吴江”句：指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。