译文
腾跃失势,无力高翔;
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
今晚是怎样的(de)晚上(shang)啊河中漫游。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
玩到兴(xing)尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢(she)华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛(luo)阳的兄弟(di)朋友。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴(yin)流逝,并不等待人。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
注释
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑸自天涯:来自天边。李白有一首诗中说:“黄河之水天上来”。古人认为黄河的源头和天上的银河相通
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。