译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节(jie)。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
你所佩(pei)之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠(zhu)，耀如落日。
宴席上没有管弦乐声，只有军乐阵阵，直立的长刀，像要割断筝弦般寒光森森。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空，月光清朗，凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上，煞是好看。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
乱世出英雄，溟海不振荡，鲲鹏怎么才能展翅高飞呢？
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
大禹从鲧腹中生出，治水方法怎样变化？
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民(min)，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年(nian)华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟(se)的景象）。
早晨起来看见太阳升起，傍晚时分看见归鸟还巢。
绿苹长齐了片(pian)片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
四季变化有常，万民恭敬诚信。
注释
(29)“暖客”以下四句：极写贵族生活豪华奢侈。
⑺长揖：不分尊卑的相见礼，拱手高举，自上而下。上官：指地方官吏。
巢父、许由：都是尧时隐士。《高士传》：“尧让天下于许由，不受而逃去。尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之，见由洗耳，问其故，对曰：‘尧欲召我为九州长，恶闻其声，是故洗耳。’巢父曰：‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
33.于人：在别人（看来）。为：是。
⑶帘栊（lóng）：窗户上的帘子。李煜《捣练子》：“无赖夜长人不寐，数声和月到帘栊。”栊，窗户。
⑷黄金甲：指金黄色铠甲般的菊花。
4.《风俗通》：俞伯牙方鼓琴，钟子期听之，而意在高山，子期曰：“善哉乎！巍巍若泰山。”顷之间，而意在流水，子期曰：“善哉乎！汤汤若江河。”子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓，以世无足为知音者也。
颇：很，十分，非常。