译文
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是(shi))老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守(shou)信用(yong)到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断(duan)就没有连接(jie)之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复(fu)一年地四处飘荡。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸(an),枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
默叹:默默地赞叹。
万乘:指天子。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
旦日:明天。这里指第二天。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。