译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
卞山的影子映(ying)照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
拄着藜杖感叹世事(shi)的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助(zhu)车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李(li)君。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
长庆三年八月十三日记。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银(yin)丝刺的麒麟。
注释
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
②紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名“百日红”。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。