译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
登临漕(cao)邑废墟上,把那楚丘来(lai)眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面(mian)都是(shi)水。弧形的江面,仿佛是碧(bi)玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝(luo)扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
只能站立片刻,交待你重要的话。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
小船还得依靠着短篙撑开。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(4)若:像是。列:排列在一起。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
75. 罢(pí):通“疲”。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。